Josué 13:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 20
Josué 13:20
| ← Josué 13:19 | Josué 13:20 (ARC1911) | Josué 13:21 → |
|---|---|---|
E Kiriathaim, e Sibma, e Zereth, e Hassahar, no monte do valle;
|
E Beth-peor, e Asdoth-pisga, e Beth-jesimoth;
|
E todas as cidades da campina, e todo o reino de Sehon, rei dos amorrheos, que reinou em Hesbon, a quem Moysés feriu, como tambem aos principes de Midian, Evi, e Rekem, e Sur, e Hur, e Reba, principes de Sehon, moradores da terra.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E Beth-peorH1047, e Asdoth-pisgaH794 H6449, e Beth-jesimothH1020;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבֵית פְּעֹור וְאַשְׁדֹּות הַפִּסְגָּה וּבֵית הַיְשִׁמֹות׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בֵ֥ית פְּע֛וֹר |
u./Veit pe.'or | H1047 | HC/Np | |
וְ/אַשְׁדּ֥וֹת |
ve./'ash.Dot | H794 | HC/Ncfpc | |
הַ/פִּסְגָּ֖ה |
ha./pis.Gah | H6449 | HTd/Np | |
וּ/בֵ֥ית הַיְשִׁמֽוֹת |
u./Veit ha/y.shi.Mot | H1020 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H794 — אֲשֵׁדָה (ʼăshêdâh, ash-ay-daw'): feminino de אֶשֶׁד (ʼeshed) [H793]; um desfiladeiro
- H798 — אַשְׁדּוֹת הַפִּסְגָּה (ʼAshdôwth hap-Piçgâh, ash-doth' hap-pisgaw'): do plural de אֲשֵׁדָה (ʼăshêdâh) [H794] e פִּסְגָּה (Piçgâh) [H6449] com o artigo interposto; ravinas do Pisga; Ashdoth-Pisga, um lugar a leste do Jordão
- H1020 — בֵּית הַיְשִׁימוֹת (Bêyth ha-Yshîy-môwth, bayth hah-yesh-eemoth'): de בַּיִת (bayith) [H1004] e o plural de יְשִׁימַה (yᵉshîymah) [H3451] com o artigo interposto; casa dos desertos; Beth-ha-Jeshimoth, uma cidade a leste do Jordão
- H1047 — בֵּית פְּעוֹר (Bêyth Pᵉʻôwr, bayth pe-ore'): de בַּיִת (bayith) [H1004] e פְּעוֹר (Pᵉʻôwr) [H6465]; casa de Peor; Bete-Peor, um lugar a leste do Jordão
- H6449 — פִּסְגָּה (Piçgâh, pis-gaw'): de פָּסַג (pâçag) [H6448]; uma fenda; Pisga, um monte a leste do Jordão
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Asdoth-pisga — Deuteronômio 3:17, Josué 12:3
- Beth-jesimoth — Números 33:49, Ezequiel 25:9
- Beth-peor — Números 25:3, Deuteronômio 4:46
Referências recíprocas (1): Deuteronômio 4:49
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: BETE-PEOR
- Torrey’s: AMORREUS, OS; RÚBEN, A TRIBO DE
- Nave’s: AMORREUS; ASDOTE-PISGA; BETE-JESIMOTE; BETE-PEOR; RUBENITAS; TOPOGRAFIA
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo