يشوع (يَشُوع) 13:20
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 13 > عدد 20
يشوع (يَشُوع) 13:20
| ← يشوع 13:19 | يشوع 13:20 (AVD) | يشوع 13:21 → |
|---|---|---|
وَقَرْيَتَايِمَ وَسِبْمَةَ وَصَارَثَ ٱلشَّحْرِ فِي جَبَلِ ٱلْوَادِي،
|
وَبَيْتَ فَغُورَ وَسُفُوحَ ٱلْفِسْجَةِ وَبَيْتَ يَشِيمُوتَ
|
وَكُلَّ مُدُنِ ٱلسَّهْلِ، وَكُلَّ مَمْلَكَةِ سِيحُونَ مَلِكِ ٱلْأَمُورِيِّينَ ٱلَّذِي مَلَكَ فِي حَشْبُونَ، ٱلَّذِي ضَرَبَهُ مُوسَى مَعَ رُؤَسَاءِ مِدْيَانَ: أَوِىَ وَرَاقَمَ وَصُورَ وَحُورَ وَرَابَعَ، أُمَرَاءِ سِيحُونَ سَاكِنِي ٱلْأَرْضِ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَبَيْتَH1047 فَغُورَH1047 وَسُفُوحَH794 ٱلْفِسْجَةِH6449 وَبَيْتَH1020 يَشِيمُوتَH1020
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וּבֵית פְּעֹור וְאַשְׁדֹּות הַפִּסְגָּה וּבֵית הַיְשִׁמֹות׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וּ/בֵ֥ית פְּע֛וֹר |
u./Veit pe.'or | H1047 | HC/Np | |
וְ/אַשְׁדּ֥וֹת |
ve./'ash.Dot | H794 | HC/Ncfpc | |
הַ/פִּסְגָּ֖ה |
ha./pis.Gah | H6449 | HTd/Np | |
וּ/בֵ֥ית הַיְשִׁמֽוֹת |
u./Veit ha/y.shi.Mot | H1020 | HC/Np |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H794 — אֲשֵׁדָה (ʼăshêdâh, ash-ay-daw'): مؤنث אֶשֶׁד (ʼeshed) [H793]; وَادٍ
- H798 — אַשְׁדּוֹת הַפִּסְגָּה (ʼAshdôwth hap-Piçgâh, ash-doth' hap-pisgaw'): من جمع אֲשֵׁדָה (ʼăshêdâh) [H794] وפִּסְגָּה (Piçgâh) [H6449] مع أداة التعريف بينهما؛ أودية الفسجة; أَشْدُوثُ الفِسْجَة، مكان شرقيَّ الأردن
- H1020 — בֵּית הַיְשִׁימוֹת (Bêyth ha-Yshîy-môwth, bayth hah-yesh-eemoth'): من בַּיִת (bayith) [H1004] وجمع يְשִׁימַה (yᵉshîymah) [H3451] مع إدخال أداة التعريف؛ بيت الصحارى; بَيْتُ يَشِيمُوت، مدينة شرقيَّ الأردن
- H1047 — בֵּית פְּעוֹר (Bêyth Pᵉʻôwr, bayth pe-ore'): من בַּיִת (bayith) [H1004] و פְּעוֹר (Pᵉʻôwr) [H6465]؛ بيت فَغُور; بَيْت فَغُور، مكان شرقيَّ ٱلْأُرْدُنّ
- H6449 — פִּסְגָּה (Piçgâh, pis-gaw'): من פָּסַג (pâçag) [H6448]؛ شق; الفسجة، جبل شرقي الأردن
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- سُفُوحِ ٱلْفِسْجَةِ — التثنية 3:17, يشوع 12:3
- بَيْتِ يَشِيمُوتَ — العدد 33:49, حزقيال 25:9
- وَبَيْتَ فَغُورَ — العدد 25:3, التثنية 4:46
إحالات متبادلة (1): التثنية 4:49
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: بَيْتُ فَغُورَ
- توري: ٱلْأَمُورِيُّون; رَأُوبَيْن
- نيف: ٱلْأَمُورِيُّون; سُفُوح ٱلْفِسْجَة; بَيْت يَشِيمُوت; بَيْتُ فَغُورَ; الرَّأُوبَيْنِيِّين; الطبوغرافيا
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد