• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1089 — γεύομαι (geúomai, ghyoo'-om-ahee): um verbo primário; provar; por implicação, comer; figuradamente, experimentar (bem ou mal) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1611 — ἔκστασις (ékstasis, ek'-stas-is): de G1839; um deslocamento da mente, isto é, perplexidade, "êxtase" (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1968 — ἐπιπίπτω (epipíptō, ep-ee-pip'-to): de G1909 e G4098; abraçar (com afeto) ou agarrar (com mais ou menos violência; literal ou figuradamente) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G3903 — παρασκευάζω (paraskeuázō, par-ask-yoo-ad'-zo): de G3844 e um derivado de G4632; prover ao lado, isto é, preparar (EN)
• G4361 — πρόσπεινος (próspeinos, pros'-pi-nos): de G4314 e o mesmo que G3983; com fome adicional, isto é, intensamente faminto (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)

Referências cruzadas do versículo

• tendo fome — Mateus 4:2, Mateus 12:1-3, Mateus 21:18
• sobreveiu-lhe — Números 24:4, Números 24:16, Ezequiel 8:1-3, Ezequiel 11:24, Ezequiel 40:2, Atos 22:17, 2 Coríntios 12:2-4, Apocalipse 1:10, Apocalipse 4:2-3

Referências recíprocas (5): Gênesis 15:1, Levítico 11:8, 1 Reis 17:21, Atos 10:13, Atos 16:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FOME, FÍSICA; ÊXTASES
• Torrey’s: VISÕES
• Nave’s: CATOLICIDADE; SONHO; JOPE; MISSÕES; PARÁBOLAS; PEDRO; ÊXTASE; VISÃO