2 Samuel 23:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 23 > Versículo 39
2 Samuel 23:39
| ← 2 Samuel 23:38 | 2 Samuel 23:39 (ARC1911) | 2 Samuel 24:1 → |
|---|---|---|
Ira, jethrita, Gareb, jethrita,
|
Urias, hetheo: trinta e sete por todos.
|
E a ira do Senhor se tornou a accender contra Israel: e incitou a David contra elles, dizendo: Vae, numera a Israel e a Judah.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
UriasH223, hetheoH2850: trintaH7970 e seteH7651 por todosH3605.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
אוּרִיָּה הַחִתִּי כֹּל שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה׃ פ
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
אֽוּרִיָּה֙ |
'u.ri.Yah | H223 | HNp | |
הַֽ/חִתִּ֔י |
ha./chi.Ti | H2850 | HTd/Ngmsa | |
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsc | |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
she.lo.Shim | H7970 | HAcbpa | |
וְ/שִׁבְעָֽה |
ve./shiv.'Ah | H7651 | HC/Acmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H223 — אוּרִיָּה (ʼÛwrîyâh, oo-ree-yaw'): ou (forma prolongada) אוּרִיָּהוּ (ʼÛwrîyâhûw) ; de אוּר (ʼûwr) [H217] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; chama de Já; Urijá, nome de um hitita e cinco israelitas
- H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): patronimicamente de חֵת (Chêth) [H2845]; um Hitita, ou descendente de Cheth
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): ou (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; um número cardinal primitivo; sete (como o pleno sagrado); também (adverbialmente) sete vezes; por implicação, uma semana; por extensão, um número indefinido
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): ou שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); múltiplo de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; trinta; ou (ordinal) trigésimo
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- trinta e sete — 2 Samuel 24:13
- Urias — 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:6-27, 2 Samuel 12:9, 1 Reis 15:5, 1 Crônicas 11:41, Mateus 1:6
Referências recíprocas (2): Gênesis 23:3, 1 Samuel 26:6
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo