2 Crônicas (2 Chronicas) 9:28

← 2 Crônicas 9:27	2 Crônicas 9:28 (ARC1911)	2 Crônicas 9:29 →
Tambem o rei fez que houvesse prata em Jerusalem como pedras, e cedros em tanta abundancia como as figueiras bravas que ha pelas campinas.	E do Egypto e de todas aquellas terras traziam cavallos a Salomão.	Os mais successos pois de Salomão, tanto os primeiros como os ultimos, porventura não estão escriptos no livro das fallas de Nathan, o propheta, e na prophecia d’Ahias, o silonita, e nas visões de Iddo, o vidente, ácerca de Jeroboão, filho de Nebat?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E do Egypto^H4714 e de todas^H3605 aquellas terras^H776 traziam^H3318 cavallos^H5483 a Salomão^H8010.

Hebraico original

וּמֹוצִיאִים סוּסִים מִמִּצְרַיִם לִשְׁלֹמֹה וּמִכָּל־הָאֲרָצֹות׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/מוֹצִיאִ֨ים	u./mo.tzi.'Im	H3318	HC/Vhrmpa
סוּסִ֧ים	su.Sim	H5483	HNcmpa
מִ/מִּצְרַ֛יִם	mi./mitz.Ra.yim	H4714	HR/Np
לִ/שְׁלֹמֹ֖ה	li/sh.lo.Moh	H8010	HR/Np
וּ/מִ/כָּל	u./mi./kol-	H3605	HC/R/Ncmsc
הָ/אֲרָצֽוֹת	ha./'a.ra.Tzot	H776	HTd/Ncbpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, isto é, Alto e Baixo Egito
H5483 — סוּס (çûwç, soos): ou סֻס (çuç); de uma raiz não usada que significa saltar (propriamente, de alegria); um cavalo (como saltador); também uma andorinha (por seu voo rápido)
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, sucessor de Davi

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

traziam — Deuteronômio 17:16, 1 Reis 4:26, 1 Reis 4:26, 1 Reis 10:28, 1 Reis 11:1, 2 Crônicas 1:16, 2 Crônicas 9:25, Isaías 2:7-8, Isaías 31:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Crônicas › Capítulo 9 › Versículo 28