2. Chronik 9:28

← 2. Chronik 9:27	2. Chronik 9:28 (LUT1912)	2. Chronik 9:29 →
Und der König machte, dass des Silbers so viel war zu Jerusalem wie die Steine und der Zedern so viel wie die Maulbeerbäume in den Gründen.	Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern.	Was aber mehr von Salomo zu sagen ist, beides, sein erstes und sein letztes, siehe, das ist geschrieben in den Geschichten des Propheten Nathan und in den Prophezeiungen Ahias von Silo und in den Gesichten Jeddis, des Schauers, wider Jerobeam, den Sohn Nebats.

Verstext

LUT1912

Und man brachte^H3318 ihm^H8010 Rosse^H5483 aus Ägypten^H4714 und aus allen Ländern.^H776

Hebräischer Grundtext

וּמֹוצִיאִים סוּסִים מִמִּצְרַיִם לִשְׁלֹמֹה וּמִכָּל־הָאֲרָצֹות׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/מוֹצִיאִ֨ים	u./mo.tzi.'Im	H3318	HC/Vhrmpa
סוּסִ֧ים	su.Sim	H5483	HNcmpa
מִ/מִּצְרַ֛יִם	mi./mitz.Ra.yim	H4714	HR/Np
לִ/שְׁלֹמֹ֖ה	li/sh.lo.Moh	H8010	HR/Np
וּ/מִ/כָּל	u./mi./kol-	H3605	HC/R/Ncmsc	—
הָ/אֲרָצֽוֹת	ha./'a.ra.Tzot	H776	HTd/Ncbpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): Dual von מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mizraim (Luther auch: Ägypten), d. h. Ober- und Unterägypten
H5483 — סוּס (çûwç, soos): oder סֻס (çuç); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung hüpfen (eigentlich vor Freude); ein Pferd (als springend); auch eine Schwalbe (von ihrem schnellen Flug)
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): von שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; friedlich; Salomo, Davids Nachfolger

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

brachte — 5. Mose 17:16, 1. Könige 5:6, 1. Könige 5:6, 1. Könige 10:28, 1. Könige 11:1, 2. Chronik 1:16, 2. Chronik 9:25, Jesaja 2:7-8, Jesaja 31:1

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Chronik › Kapitel 9 › Vers 28