H8327 — שָׁרַשׁ (shârash)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8327 (עברית)
עברית: שָׁרַשׁ (shârash)
הגייה: shaw-rash'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: להשריש, כלומר לחדור לתוך האדמה, או (במשתמע) לעקור ממנה
תרגומי KJV: (take, cause to take) root (out).
משמעויות
- לעקור, להכות שורש, לעסוק בשורשים
- (Piel) לעקור מן השורש, לשרש
- (Pual) להיעקר (מתוצרת)
- (Poel) להכות שורש
- (Poal) להכות שורש
- (Hiphil) להכות שורש, לגרום להכות שורש
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | מ־G575 ומבסיסו של G3639 | להשמיד כליל (בחוזר: לאבוד, לגווע, או לאבד), כפשוטו או בהשאלה | destroy, die, lose, mar, perish |
| G906 | βάλλω | bállō | פועל ראשוני | להשליך, לזרוק (בשימושים שונים, אלימים או עזים פחות או יותר) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G4491 | ῥίζα | rhíza | כנראה מילה יסודית | "שורש" (כפשוטו או בהשאלה) | root |
| G4492 | ῥιζόω | rhizóō | מן G4491 | להשריש (בהשאלה: להתייצב, לקנות יציבות) | root |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8327"
8 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 8 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)