H8327 — שָׁרַשׁ (shârash)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8327 (عبرية)
العبرية: שָׁרַשׁ (shârash)
النطق: shaw-rash'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يتأصل، أي أن يضرب في التربة، أو ضمنًا أن يُقتلع منها
مقابلات KJV: (take, cause to take) root (out).
المعاني
- يقتلع، يتأصل، يتعامل مع الجذور
- (بيعل) يقتلع، يستأصل
- (فوعل) يُقتلع أو يُستأصل (من المحصول)
- (فوعلل) يتأصل
- (فوعل) يتأصل
- (هفعيل) يتأصل، يجعل يتأصل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G906 | βάλλω | bállō | فعل أوليّ | أن يُلقي (في استعمالات شتّى، عنيفة أو شديدة إلى حدّ ما) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G4491 | ῥίζα | rhíza | على ما يبدو كلمة أولية | "أصل" (حرفيًا أو مجازيًا) | root |
| G4492 | ῥιζόω | rhizóō | من G4491 | يُؤصّل (مجازيًا، يصير ثابتًا) | root |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8327»
الصفحات 8 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 8.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)