H6382 — פֶּלֶא (peleʼ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6382 (עברית)
עברית: פֶּלֶא (peleʼ)
הגייה: peh'-leh
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן פָּלָא (pâlâʼ) [H6381];
הגדרה: נס, פלא
תרגומי KJV: marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
משמעויות
- פלא, נס
- פלא (דבר יוצא מגדר הרגיל, קשה להבנה)
- פלא (במעשי המשפט והגאולה של אלוהים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2298 | θαυμαστός | thaumastós | מן G2296 | שמשתוממים עליו, כלומר (במשתמע) נפלא | marvel(-lous) |
| G5059 | τέρας | téras | מזיקה לא ודאית | מופת או אות מבשר | wonder |
| G5246 | ὑπέρογκος | hypéronkos | מן G5228 ו־G3591 | מתנפח מעבר למידה, כלומר (בהשאלה) יהיר, מתרברב | great swelling |
| H6381 | פָּלָא | pâlâʼ | שורש קדום | במובנו המקורי, אולי להפריד, כלומר להבחין (במובן מילולי או מושאל); ומכאן, להיות (ובבניין הגורם: לעשות) גדול, קשה, נפלא | accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6382"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)