H5059 — נָגַן (nâgan)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5059 (עברית)
עברית: נָגַן (nâgan)
הגייה: naw-gan'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: בעיקרו, לפרוט, כלומר להקיש בנעימה באצבעות; ומכאן, לנגן בכלי מיתר; ומכאן (בכלל), לעשות מוזיקה
תרגומי KJV: player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing).
משמעויות
- לנגן או לפרוט על מיתרים, לנגן בכלי מיתר
- (Qal)
- נגן (בינוני)
- (Piel)
- לנגן
- נגן, מנגן (בינוני)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2127 | εὐλογέω | eulogéō | ממילה מורכבת מן G2095 ומן G3056 | לדבר טובות על, כלומר (במובן דתי) לברך (להודות או להשרות ברכה על, להצליח) | bless, praise |
| G2789 | κιθαρίζω | kitharízō | מן G2788 | לנגן בכינור | harp |
| G5567 | ψάλλω | psállō | כנראה צורה מחוזקת של ψάω (psáō) (לשפשף או לגעת במשטח; השווה G5597) | למשוך או לפרוט, כלומר לנגן בכלי מיתר (לחגוג את עבודת אלוהים בנגינה ובשירים נלווים) | make melody, sing (psalms) |
| G5568 | ψαλμός | psalmós | מן G5567 | קטע מוזיקלי מחובר, כלומר שיר קודש (בליווי הקול, הנבל או כלי אחר; "מזמור"); ובאופן כולל, ספר תהלים | psalm |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5059"
12 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 12 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)