H4945 — מַשְׁקֶה (mashqeh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4945 (עברית)

עברית: מַשְׁקֶה (mashqeh)

הגייה: mash-keh'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן שָׁקָה (shâqâh) [H8248];

הגדרה: בעיקרו, המשקה (הנותן לשתות), כלומר שר המשקים; ומכאן (בשימוש עומד) המשקה עצמו; ובהשאלה, אזור מושקה היטב

תרגומי KJV: butler(-ship), cupbearer, drink(-ing), fat pasture, watered.

משמעויות

  1. השקיה, משקה
    1. השקיה
    2. משקה, כלי שתייה
    3. משרת משקה (תפקיד שר המשקים)
  2. שר משקים, מגיש כוס

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G746 ἀρχή archḗ מן G756 (כשם מופשט) התחלה, ראשית, או (כשם מוחשי) ראש (ביישומים שונים של סדר, זמן, מקום או מעלה) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
H8248 שָׁקָה shâqâh שורש קדום לגמוע, כלומר (בבניין הגורם) להשקות או לתת משקה cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) H7937, שָׁתָה (shâthâh) H8354

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.