H4945 — מַשְׁקֶה (mashqeh)
ஸ்ட்ராங் H4945 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מַשְׁקֶה (mashqeh)
உச்சரிப்பு: mash-keh'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: שָׁקָה (shâqâh) [H8248] இலிருந்து;
வரையறை: சரியான பொருளில், குடிக்கச்செய்தல், அதாவது பானபாத்திரக்காரன்; உட்பொருளாக (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக), பானம் (தானே); உருவகமாக, நன்கு நீர்ப்பாய்ச்சப்பட்ட பகுதி
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: butler(-ship), cupbearer, drink(-ing), fat pasture, watered.
பொருள்கள்
- நீர்ப்பாசனம், பானம்
- நீர்ப்பாசனம்
- பானம், பானபாத்திரங்கள்
- பானபாத்திரக்காரனின் உத்தியோகம்
- பானபாத்திரக்காரன், பானம் பரிமாறுகிறவன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G746 | ἀρχή | archḗ | G756 இலிருந்து | (சரியாக, அருவமாக) ஆரம்பம், அல்லது (பருப்பொருளாக) தலைமையானது (ஒழுங்கு, காலம், இடம், அல்லது பதவி ஆகியவற்றின் பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| H8248 | שָׁקָה | shâqâh | ஒரு மூல வேர் | மடமடவெனக் குடித்தல், அதாவது (காரணவினையாக) நீர்ப்பாய்ச்சுதல் அல்லது ஒருவருக்குப் பானம் கொடுத்தல் | cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) H7937, שָׁתָה (shâthâh) H8354 |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4945" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 18 பக்கங்களில், பின்வரும் 18 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)