H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4929 (עברית)
עברית: מִשְׁמָר (mishmâr)
הגייה: mish-mawr'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שָׁמַר (shâmar) [H8104];
הגדרה: משמר (האיש, העמדה או בית הכלא); פיקדון (בהשאלה); וכן (מלשון שמירה ומעקב) מנהג (במובן מופשט), או דוגמה (במובן קונקרטי)
תרגומי KJV: diligence, guard, office, prison, ward, watch.
משמעויות
- מקום כליאה, בית סוהר, משמר, כלא, עמדת שמירה, שמירה, קיום
- כלא, בית סוהר, בית משמר
- משמר, עמדת שמירה, פעולת שמירה
- קיומים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2183 | ἐφημερία | ephēmería | מן G2184 | יומיּוּת, כלומר (במיוחד) המחזוֹר היומי או המשמר של שירות הכהנים היהודים במקדש, כפי שהוא מחולק לפי בתי אב | course |
| H8104 | שָׁמַר | shâmar | שורש ראשוני | בעיקרו, לגדור מסביב (כמו בקוצים), כלומר לשמור; ובאופן כללי, להגן, לתת את הדעת על, וכדומה | beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4929"
20 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 20 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)