H4759 — מַרְאָה (marʼâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4759 (עברית)
עברית: מַרְאָה (marʼâh)
הגייה: mar-aw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: צורת הנקבה של מַרְאֶה (marʼeh) [H4758];
הגדרה: חזון; וכן (בהוראה גורמת) מראָה (ראי)
תרגומי KJV: looking glass, vision.
משמעויות
- חזון
- אופן התגלות
- מראה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G545 | ἀπειθής | apeithḗs | מ־G1 (כמילת שלילה) ומ־G3982 | שאין לשכנעו, כלומר סרבן, ממרה | disobedient |
| G3701 | ὀπτασία | optasía | מנגזרת משוערת של G3700 | ראוּתיוּת, כלומר (בהוראה מוחשית) מראה או חיזיון | vision |
| G4088 | πικρία | pikría | מ־G4089 | חריפות מרירה (ובמיוחד רעל), כפשוטו או בהשאלה | bitterness |
| H4758 | מַרְאֶה | marʼeh | מן רָאָה (râʼâh) H7200 | מַרְאֶה — ראייה (פעולת ההסתכלות); וכן מראה חיצוני (הדבר הנראה), בין אם (ממשי) צורה או דמות (במיוחד אם נאה — יופי; לעיתים קרובות ברבים: הופעה, תווי פנים), ובין אם (שכלי) חזון | [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4759"
11 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 11 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)