H4307 — מַטָּרָא (maṭṭârâʼ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4307 (עברית)
עברית: מַטָּרָא (maṭṭârâʼ)
הגייה: mat-taw-raw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או מַטָּרָה (maṭṭârâh); מ־נָטַר (nâṭar) [H5201];
הגדרה: בית כלא (כבית משמר); וגם מטרה (כדבר שעוקבים אחריו מקרוב)
תרגומי KJV: mark, prison.
משמעויות
- משמר, שמירה, בית סוהר, סימן, מטרה
- משמר, שמירה, בית סוהר
- מטרה, סימן (מושאל לעונש)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4649 | σκοπός | skopós | מן σκέπτομαι (sképtomai) (להתבונן סביב ("סקפטי"); אולי קרוב ל־G4626 באמצעות הרעיון של ההסתרה; השווה G4629) | צופה (זקיף או סייר), כלומר (במשתמע) מטרה | mark |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | מ־G5442 | שמירה או (בהוראה מוחשית, משמר), הפעולה, האדם; בהשאלה, המקום, המצב, או (במיוחד) הזמן (כחלוקה של היום או הלילה), כפשוטו או בהשאלה | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H5201 | נָטַר | nâṭar | שורש ראשוני | לשמור, לנטור; ובהשאלה, לשמור (טינה, כעס) | bear grudge, keep(-er), reserve |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4307"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)