H3653 — כֵּן (kên)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3653 (עברית)
עברית: כֵּן (kên)
הגייה: kane
מורפולוגיה: n-m
גזרון: זהה ל־כֵּן (kên) [H3651], המשמש כשם עצם;
הגדרה: כַּן, כלומר בסיס או מעמד
תרגומי KJV: base, estate, foot, office, place, well.
משמעויות
- כן, מעמד, בסיס, משרה, רגל, מקום, מצב
- כן, מעמד, בסיס
- משרה, מקום
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G746 | ἀρχή | archḗ | מן G756 | (כשם מופשט) התחלה, ראשית, או (כשם מוחשי) ראש (ביישומים שונים של סדר, זמן, מקום או מעלה) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| G804 | ἀσφαλής | asphalḗs | מ־G1 (כחלקיק שלילה) ומ־sphallo ("להיכשל") | בטוח, מוגן (במובן מילולי או מושאל) | certain(-ty), safe, sure |
| G939 | βάσις | básis | מ־βαίνω (baínō) (ללכת) | צעד ("בסיס"), כלומר (במשתמע) כף הרגל | foot |
| G1516 | εἰρηνικός | eirēnikós | מן G1515 | של שלום; ומכאן, מיטיב | peaceable |
| G1565 | ἐκεῖνος | ekeînos | מן G1563 | ההוא (או (בסתמי) הדבר ההוא); לעיתים קרובות מועצם על ידי הוספת התווית הידיעה לפניו | he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those |
| G2091 | ἑτοιμασία | hetoimasía | מן G2090 | הכנה | preparation |
| G3664 | ὅμοιος | hómoios | מן הבסיס של G3674 | דומה (במראה או באופי) | like, + manner |
| G3778 | οὗτος | hoûtos | ממילת היידוע G3588 ומן G846 | ההוא (היא או זה), כלומר זה או ההוא (לעיתים קרובות עם כפילות של תווית היידוע) | he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who |
| G3779 | οὕτω | hoútō | תואר הפועל מן G3778 | בדרך זו (בהתייחס למה שקדם או למה שבא אחר כך) | after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what |
| G4491 | ῥίζα | rhíza | כנראה מילה יסודית | "שורש" (כפשוטו או בהשאלה) | root |
| G5117 | τόπος | tópos | ככל הנראה מילה יסודית | נקודה (כללית במרחב, אך מוגבלת בתפוסה; ואילו G5561 הוא אזור גדול אך חלקי), כלומר מיקום (כעמדה, בית, מחוז וכדומה); בהשאלה, מצב, הזדמנות; במיוחד, נדן | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H3651 | כֵּן | kên | מן כּוּן (kûwn) H3559 | בעיקרו, ניצב זקוף; מכאן (בהשאלה כשם תואר) הוגן, נכון; אך בדרך כלל (כתואר הפועל או כמילת חיבור) כראוי או כך, כן (בשימושים שונים לאופן, לזמן וליחס; לעיתים קרובות בצירוף מילות יחס אחרות) | [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3653"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)