H302 — אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H302 (עברית)

עברית: אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel)

הגייה: akh-ee-tho'-fel

מורפולוגיה: n-pr-m

משמעות השם: אחיתופל = "אחי כסיל (איוולת)"

גזרון: מ־אָח (ʼâch) [H251] ומ־תָּפֵל (tâphêl) [H8602]; אח של איוולת;

הגדרה: אֲחִיתֹפֶל, ישראלי

תרגומי KJV: Ahithophel.

משמעויות

  1. יועץ דוד, סבה של בת שבע (השווה 2Sa 11:3, 23:34), אשר הצטרף לאבשלום במרדו בדוד והתאבד כאשר אבשלום לא שעה לעצתו

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
H251 אָח ʼâch מילה ראשונית אח (במובן הרחב ביותר — הן של קרבת דם ממשית והן של זיקה או דמיון מושאלים (כמו "אב")) another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
H8602 תָּפֵל tâphêl משורש שאינו בשימוש שפירושו למרוח טיח (בהיותו דביק) או חומר דביק; (בהשאלה) קלות דעת foolish things, unsavoury, untempered

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.