H2742 — חֲרוּץ (chărûwts)
שטרונג H2742 (עברית)
עברית: חֲרוּץ (chărûwts)
הגייה: khaw-roots'
מורפולוגיה: a
חלק דיבר: adj, n m
גזרון: או חָרֻץ (châruts); בינוני סביל של חָרַץ (chârats) [H2782];
הגדרה: כפשוטו, חרוץ (חתוך) או (בהוראה פעילה) חותך וחד; ומכאן (כשם עצם בזכר או בנקבה) חריץ או תעלה (כדבר שנחפר), זהב (כמתכת הנכרית מן המכרה), מורג חרוץ (שיש לו שיניים חדות); (בהשאלה) הכרעה נחרצת; וגם נמרץ ולהוט
תרגומי KJV: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
משמעויות
- חד־מחודד, חד, חרוץ
- החלטה נחרצת, החלטה
- תעלה, חפיר, בור
- זהב (פיוטי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G248 | ἀλοάω | aloáō | מאותו מקור כמו G257 | לדוש תבואה | thresh, tread out the corn |
| G1349 | δίκη | díkē | כנראה מן G1166 | צדק (כדבר מובן מאליו), כלומר משפט (העיקרון, פסק הדין או ביצועו) | judgment, punish, vengeance |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | מן G1586 | נבחר; במשתמע, מועדף | chosen, elect |
| G4643 | σκληρότης | sklērótēs | מן G4642 | אטימות, כלומר (בהשאלה) עקשנות | hardness |
| G5038 | τεῖχος | teîchos | קרוב לשורש של G5088 | חומה (כמה שמעצבת ומגדירה בית) | wall |
| G5553 | χρυσίον | chrysíon | צורת הקטנה של G5557 | חפץ עשוי זהב, כלומר ציפוי זהב, תכשיט או מטבע | gold |
| G5557 | χρυσός | chrysós | אולי מן הבסיס של G5530 (באמצעות רעיון התועלת שבמתכת) | זהב; בהרחבה, חפץ עשוי זהב, כגון תכשיט או מטבע | gold |
| H2782 | חָרַץ | chârats | שורש ראשוני | בעיקרו — לחדד, כלומר (כפשוטו) לפצוע; ובהשאלה — להיות נמרץ וער, להחליט (לחרוץ משפט) | bestir self, decide, decree, determine, maim, move |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2742"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)