H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2549 (עברית)

עברית: חֲמִישִׁי (chămîyshîy)

הגייה: kham-ee-shee'

מורפולוגיה: a

גזרון: או חֲמִשִּׁי (chămishshîy); מספר סודר מן חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568];

הגדרה: חמישי; וגם חלק חמישי (חומש)

תרגומי KJV: fifth (part).

משמעויות

  1. מספר סודר, חמישי

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3313 μέρος méros מצורה קדומה יותר אך מיושנת של μείρομαι (meíromai) (לקבל כחלק או כהקצאה) חלק או מנה (כפשוטו או בהשאלה, ביישום רחב) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3991 πέμπτος pémptos מ־G4002 חמישי fifth
G4005 πεντηκοστή pentēkostḗ נקבה של המספר הסודר של G4004 החמישים (כאשר G2250 משתמע) מן הפסח, כלומר חג ה"שבועות" (פֶּנְטֵקוֹסְטֵי) Pentecost
H2568 חָמֵשׁ châmêsh זכר חֲמִשָּׁה (chămishshâh); מספר קדום חמש fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.