H2287 — חָגַג (châgag)
שטרונג H2287 (עברית)
עברית: חָגַג (châgag)
הגייה: khaw-gag'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני (השווה חָגָא (châgâʼ) [H2283], חוּג (chûwg) [H2328]);
הגדרה: בעיקרו, לנוע במעגל, כלומר (במיוחד) לצעוד בתהלוכה מקודשת, לחוג חג; ומכאן במשתמע, להיות סחרחר
תרגומי KJV: celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro.
משמעויות
- לחוג, לחגוג חג, לעלות לרגל, לקיים חג עלייה לרגל, לחגוג, לרקוד, להתנודד
- (קל)
- לקיים חג עלייה לרגל
- להתנודד
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1858 | ἑορτάζω | heortázō | מן G1859 | לחוג חג | keep the feast |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | מזיקה לא ודאית | לערבב או להסעיר (לעכור מים) | trouble |
| H2283 | חָגָא | châgâʼ | משורש שאינו בשימוש שמשמעותו להסתובב (השווה חָגַג (châgag) H2287) | בעיקרו: סחרחורת, כלומר (בהשאלה) פחד | terror |
| H2328 | חוּג | chûwg | שורש ראשוני (השווה חָגַג (châgag) H2287) | לְתָאֵר מעגל, לְחוּג | compass |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2287"
14 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 14 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)