H2197 — זַעַף (zaʻaph)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2197 (עברית)
עברית: זַעַף (zaʻaph)
הגייה: zah'-af
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן זָעַף (zâʻaph) [H2196];
הגדרה: כעס
תרגומי KJV: indignation, rage(-ing), wrath.
משמעויות
- זעף, רוגז, סערה, זעם
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G547 | ἀπειλή | apeilḗ | מ־G546 | איום | X straitly, threatening |
| G772 | ἀσθενής | asthenḗs | מ־G1 (כחלקיק שלילה) ומבסיסו של G4599 | חסר כוח, תשוש (בשימושים שונים: כפשוטו, בהשאלה ובמובן מוסרי) | more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing) |
| G2372 | θυμός | thymós | מן G2380 | תשוקה עזה (כמי שנושם בכבדות) | fierceness, indignation, wrath |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | מן G3713 | בְּמדויק, תשוקה (כהושטה קדימה או התרגשות של הנפש), כלומר (בהיקש) יצר עז (זעם, או תיעוב (מוצדק)); במשתמע עונש | anger, indignation, vengeance, wrath |
| G4535 | σάλος | sálos | כנראה מן הבסיס של G4525 | תנודה, טלטול, כלומר (במיוחד) משבר גלים | wave |
| G4659 | σκυθρωπός | skythrōpós | מן σκυθρός (skythrós) (קודר) ונגזרת של G3700 | זועף פנים, כלומר קודר או מעמיד פני אבל | of a sad countenance |
| H2196 | זָעַף | zâʻaph | שורש קדום | בעצם, לרתוח, כלומר (בהשאלה) להיות רגזן או כועס | fret, sad, worse liking, be wroth |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2197"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)