G4100 — πιστεύω (pisteúō)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G4100 (יוונית)
יוונית: πιστεύω (pisteúō)
הגייה: pist-yoo'-o
גזרון: מ־G4102;
הגדרה: לרחוש אמונה (באדם או בדבר, עליו או ביחס אליו), כלומר לתת אמון; ומכאן במשתמע, להפקיד (ובייחוד את שלומו הרוחני של האדם בידי המשיח)
תרגומי KJV: believe(-r), commit (to trust), put in trust with
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4102 | πίστις | pístis | מן G3982 | שכנוע, כלומר אמון; הכרה מוסרית (באמת דתית, או באמינותו של אלוהים או של מורה דתי), ובמיוחד הישענות על המשיח לשם ישועה; באופן מופשט, התמדה בהודאה כזאת; בהרחבה, מערכת האמת הדתית (הבשורה) עצמה | assurance, belief, believe, faith, fidelity |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G4100"
20 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 220 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- האיגרת הראשונה אל טימותיוס 3:16
- האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:12
- האיגרת אל טיטוס 1:3
- האיגרת אל טיטוס 3:8
- האיגרת אל העברים 4:3
- האיגרת אל העברים 11:6
- איגרת יעקב 2:19
- איגרת יעקב 2:23
- איגרת פטרוס הראשונה 1:8
- איגרת פטרוס הראשונה 1:21
- איגרת פטרוס הראשונה 2:6
- איגרת פטרוס הראשונה 2:7
- איגרת יוחנן הראשונה 3:23
- איגרת יוחנן הראשונה 4:1
- איגרת יוחנן הראשונה 4:16
- איגרת יוחנן הראשונה 5:1
- איגרת יוחנן הראשונה 5:5
- איגרת יוחנן הראשונה 5:10
- איגרת יוחנן הראשונה 5:13
- איגרת יהודה 1:5