איוב 20:3

← איוב 20:2	איוב 20:3 (MT)	איוב 20:4 →
לָ֭כֵן שְׂעִפַּ֣י יְשִׁיב֑וּנִי וּ֝בַעֲב֗וּר ח֣וּשִׁי בִֽי׃	מוּסַ֣ר כְּלִמָּתִ֣י אֶשְׁמָ֑ע וְ֝ר֗וּחַ מִֽבִּינָתִ֥י יַעֲנֵֽנִי׃	הֲזֹ֣את יָ֭דַעְתָּ מִנִּי עַ֑ד מִנִּ֤י שִׂ֖ים אָדָ֣ם עֲלֵי אָֽרֶץ׃

נוסח הפסוק

MT

מוּסַ֣ר^H4148 כְּלִמָּתִ֣י^H3639 אֶשְׁמָ֑ע^H8085 וְ֝ר֗וּחַ^H7307 מִֽבִּינָתִ֥י^H998 יַעֲנֵֽנִי׃^H6030

המקור העברי

מוּסַר כְּלִמָּתִי אֶשְׁמָע וְרוּחַ מִבִּינָתִי יַעֲנֵנִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
מוּסַ֣ר	mu.Sar	H4148	HNcmsc	(the) correction of
כְּלִמָּתִ֣/י	ke.li.ma.T/i	H3639	HNcfsc/Sp1cs	insult/ my
אֶשְׁמָ֑ע	'esh.Ma'	H8085	HVqi1cs	I have heard
וְ֝/ר֗וּחַ	ve./Ru.ach	H7307	HC/Ncbsa	and/ a spirit
מִֽ/בִּינָתִ֥/י	mi./bi.na.T/i	H998	HR/Ncfsc/Sp1cs	from/ understanding/ my
יַעֲנֵֽ/נִי	ya.'a.Ne./ni	H6030	HVqi3ms/Sp1cs	it answers/ me

הפניות שטרונג

H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): מן בִּין (bîyn) [H995]; תבונה
H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): מן כָּלַם (kâlam) [H3637]; חרפה
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): מן יָסַר (yâçar) [H3256]; כפשוטו: ייסור; ובהשאלה, תוכחה, אזהרה או הוראה; וגם ריסון
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): שורש קדום; בעיקרו, להתבונן או (בדרך כלל) לשים לב, כלומר לתת את הדעת; ומכאן, להשיב; בהרחבה, לפצות פה ולדבר; ובמיוחד לשיר, לרנן, להעיד, להכריז
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): מן רוּחַ (rûwach) [H7306]; רוּחַ (משב אוויר); ומתוך דמיון — נשימה, כלומר נשיפה מורגשת (ואף עזה); ובהשאלה — חיים, כעס, הבל וחוסר ממשוּת; ובהרחבה — אזור בשמים (רוח מרוחות השמים); ומתוך דמיון — רוח, אך רק של יצור בעל תבונה (לרבות ביטוייה ותפקידיה)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): שורש ראשוני; לשמוע בהבנה (לעיתים קרובות במשמעות של הקשבה, ציות וכדומה; בבניין הגורם: לספר, להשמיע וכדומה)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין