בראשית 19:36

← בראשית 19:35	בראשית 19:36 (MT)	בראשית 19:37 →
וַתַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּלַּ֧יְלָה הַה֛וּא אֶת אֲבִיהֶ֖ן יָ֑יִן וַתָּ֤קָם הַצְּעִירָה֙ וַתִּשְׁכַּ֣ב עִמּ֔וֹ וְלֹֽא יָדַ֥ע בְּשִׁכְבָ֖הּ וּבְקֻמָֽהּ׃	וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ שְׁתֵּ֥י בְנֽוֹת ל֖וֹט מֵאֲבִיהֶֽן׃	וַתֵּ֤לֶד הַבְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ מוֹאָ֑ב ה֥וּא אֲבִֽי מוֹאָ֖ב עַד הַיּֽוֹם׃

נוסח הפסוק

MT

וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ^H2029 שְׁתֵּ֥י^H8147 בְנֽוֹת^H1323 ל֖וֹט^H3876 מֵאֲבִיהֶֽן׃^H1

המקור העברי

וַתַּהֲרֶיןָ שְׁתֵּי בְנֹות־לֹוט מֵאֲבִיהֶן׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ	va./ta.ha.Rei.na	H2029	HC/Vqw3fp	and/ they conceived
שְׁתֵּ֥י	she.Tei	H8147	HAcfdc	(the) two
בְנֽוֹת	ve.not-	H1323	HNcfpc	(the) daughters of
ל֖וֹט	Lot	H3876	HNp	Lot
מֵ/אֲבִי/הֶֽן	me./'a.vi./Hen	H1	HR/Ncmsc/Sp3fp	from/ father/ their

הפניות שטרונג

H1 — אָב (ʼâb, awb): מילה ראשונית; אב, בשימוש מילולי וישיר, או מושאל ורחוק
H1323 — בַּת (bath, bath): מן בָּנָה (bânâh) [H1129] (כנקבה של בֵּן (bên) [H1121]); בַּת (משמשת במובן רחב כשאר כינויי הקרבה המשפחתית, כפשוטו וכמשל)
H2029 — הָרָה (hârâh, haw-raw'): שורש קדום; להיות (או להיעשות) הרה, להרות (כפשוטו או בהשאלה)
H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): זהה ל־לוֹט (lôwṭ) [H3875]; לוֹט, אחיינו של אברהם
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין