1. Mose 19:36

← 1. Mose 19:35	1. Mose 19:36 (LUT1912)	1. Mose 19:37 →
Also gaben sie ihrem Vater die Nacht auch Wein zu trinken. Und die jüngere machte sich auf und legte sich zu ihm; und er ward's nicht gewahr, da sie sich legte noch da sie aufstand.	Also wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.	Und die ältere gebar einen Sohn, den nannte sie Moab. Von dem kommen her die Moabiter bis auf den heutigen Tag.

Verstext

LUT1912

Also wurden die beiden^H8147 Töchter^H1323 Lots^H3876 schwanger^H2029 von ihrem Vater.^H1

Hebräischer Grundtext

וַתַּהֲרֶיןָ שְׁתֵּי בְנֹות־לֹוט מֵאֲבִיהֶן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ	va./ta.ha.Rei.na	H2029	HC/Vqw3fp
שְׁתֵּ֥י	she.Tei	H8147	HAcfdc
בְנֽוֹת	ve.not-	H1323	HNcfpc
ל֖וֹט	Lot	H3876	HNp
מֵ/אֲבִי/הֶֽן	me./'a.vi./Hen	H1	HR/Ncmsc/Sp3fp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
H1323 — בַּת (bath, bath): von בָּנָה (bânâh) [H1129] (als Femininum von בֵּן (bên) [H1121]); eine Tochter (im selben weiten Sinn gebraucht wie andere Verwandtschaftsbezeichnungen, wörtlich und übertragen)
H2029 — הָרָה (hârâh, haw-raw'): eine Grundwurzel; schwanger sein (oder werden), empfangen (wörtlich oder übertragen)
H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): dasselbe wie לוֹט (lôwṭ) [H3875]; Lot, Abrahams Neffe
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Lot
Nave’s: Ehebruch; Hurenkind; Kinder; Blutschande; Unzucht; Lot; Frauen

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 19 › Vers 36