יחזקאל 43:15

← יחזקאל 43:14	יחזקאל 43:15 (MT)	יחזקאל 43:16 →
וּמֵחֵ֨יק הָאָ֜רֶץ עַד הָעֲזָרָ֤ה הַתַּחְתּוֹנָה֙ שְׁתַּ֣יִם אַמּ֔וֹת וְרֹ֖חַב אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה הַקְּטַנָּ֜ה עַד הָעֲזָרָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ אַרְבַּ֣ע אַמּ֔וֹת וְרֹ֖חַב הָאַמָּֽה׃	וְהַֽהַרְאֵ֖ל אַרְבַּ֣ע אַמּ֑וֹת וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל וּלְמַ֔עְלָה הַקְּרָנ֖וֹת אַרְבַּֽע׃	והאראיל שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ אֹ֔רֶךְ בִּשְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה רֹ֑חַב רָב֕וּעַ אֶ֖ל אַרְבַּ֥עַת רְבָעָֽיו׃

נוסח הפסוק

MT

וְהַֽהַרְאֵ֖ל^H2025 אַרְבַּ֣ע^H702 אַמּ֑וֹת^H520 וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל^H741 וּלְמַ֔עְלָה^H4605 הַקְּרָנ֖וֹת^H7161 אַרְבַּֽע׃^H702

המקור העברי

וְהַהַרְאֵל אַרְבַּע אַמֹּות [וּמֵהָאֲרִאֵיל כ] (וּמֵהָאֲרִיאֵל ק) וּלְמַעְלָה הַקְּרָנֹות אַרְבַּע׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/הַֽ/הַרְאֵ֖ל	ve./ha./har.'El	H2025	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ altar hearth
אַרְבַּ֣ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa	(is) four
אַמּ֑וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits
[וּ/מֵ/הָ/אֲרִאֵ֣יל כ] (וּ/מֵ/הָ/אֲרִיאֵ֣ל ק)	[ʼăriʼêyl כ] (u./me./ha./'a.ri.'el ק)	H741 כ	HC/R/Td/Ncmsa	(and/ (are) from/ the/ altar hearth ק)
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה	u./le./Ma'.la/h	H4605	HC/R/D/Sd	and/ (to)/ upwards/ (towards)
הַ/קְּרָנ֖וֹת	ha./ke.ra.Not	H7161	HTd/Ncbpa	the/ horns
אַרְבַּֽע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa	four

הפניות שטרונג

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H741 — אֲרִאֵיל (ʼăriʼêyl, ar-ee-ale'): או בהיפוך אותיות של אֲרִיאֵל (ʼărîyʼêl) [H739] או, ככל הנראה, וריאנט כתיב של הַרְאֵל (harʼêl) [H2025]; מזבח המקדש
H2025 — הַרְאֵל (harʼêl, har-ale'): מן הַר (har) [H2022] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; הר אלוהים; ובהשאלה, מזבח העולה
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): מ־עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; בעיקרו: החלק העליון; משמש רק כתואר הפועל עם תחילית — למעלה, מעל, ממעל, מלמעלה וכדומה
H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): מ־קָרַן (qâran) [H7160]; קרן (כדבר הבולט החוצה); מכאן, פך, חצוצרה; ומכוח הדמיון, שן של פיל (כלומר שנהב), פינה (של המזבח), פסגה (של הר), קרן (של אור); בהשאלה, כוח

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין