Hesekiel 43:15
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hesekiel > Kapitel 43 > Vers 15
Hesekiel 43:15
| ← Hesekiel 43:14 | Hesekiel 43:15 (LUT1912) | Hesekiel 43:16 → |
|---|---|---|
Und das ist seine Höhe: Von dem Fuße auf der Erde bis an den unteren Absatz sind zwei Ellen hoch und eine Elle breit; aber von demselben kleineren Absatz bis an den größeren Absatz sind's vier Ellen hoch und eine Elle breit.
|
Und der Harel (der Gottesberg) vier Ellen hoch, und vom Ariel (dem Gottesherd) überwärts die vier Hörner.
|
Der Ariel aber war zwölf Ellen lang und zwölf Ellen breit ins Geviert.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und der HarelH2025 H741 (der Gottesberg) vierH702 EllenH520 hoch, und vom ArielH741 (dem Gottesherd) überwärtsH4605 die vierH702 Hörner.H7161
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְהַהַרְאֵל אַרְבַּע אַמֹּות [וּמֵהָאֲרִאֵיל כ] (וּמֵהָאֲרִיאֵל ק) וּלְמַעְלָה הַקְּרָנֹות אַרְבַּע׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַֽ/הַרְאֵ֖ל |
ve./ha./har.'El | H2025 | HC/Td/Ncmsa | |
אַרְבַּ֣ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
אַמּ֑וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
[וּ/מֵ/הָ/אֲרִאֵ֣יל כ] (וּ/מֵ/הָ/אֲרִיאֵ֣ל ק) |
[ʼăriʼêyl כ] (u./me./ha./'a.ri.'el ק) | H741 כ | HC/R/Td/Ncmsa | |
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה |
u./le./Ma'.la/h | H4605 | HC/R/D/Sd | |
הַ/קְּרָנ֖וֹת |
ha./ke.ra.Not | H7161 | HTd/Ncbpa | |
אַרְבַּֽע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): verlängert von אֵם (ʼêm) [H517]; eigentlich eine Mutter (d. h. Maßeinheit, oder der Unterarm (unterhalb des Ellenbogens), d. h. eine Elle; auch ein Türsockel (als Band des Eingangs))
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): maskulin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vier
- H741 — אֲרִאֵיל (ʼăriʼêyl, ar-ee-ale'): entweder durch Umstellung für אֲרִיאֵל (ʼărîyʼêl) [H739] oder, wahrscheinlicher, eine orthographische Variante für הַרְאֵל (harʼêl) [H2025]; der Altar des Tempels
- H2025 — הַרְאֵל (harʼêl, har-ale'): von הַר (har) [H2022] und אֵל (ʼêl) [H410]; Berg Gottes; übertragen der Brandopferaltar
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eigentlich der obere Teil, nur adverbial mit Präfix gebraucht aufwärts, oben, darüber, von oben usw.
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): von קָרַן (qâran) [H7160]; ein Horn (als hervorstehend); im weiteren Sinn eine Flasche, ein Signalhorn; der Ähnlichkeit nach ein Elefantenzahn (d. h. Elfenbein), eine Ecke (des Altars), eine Spitze (eines Berges), ein Strahl (des Lichts); übertragen Macht
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- die vier Hörner — 2. Mose 27:2, 3. Mose 9:9, 1. Könige 2:28, Psalmen 118:27
- der Harel — Jesaja 29:1-2, Jesaja 29:7
Rückverweise (2): Hesekiel 43:14, Hesekiel 43:20
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Altar
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt