Strong H8144 (hébreu)

Hébreu : שָׁנִי (shânîy)

Prononciation : shaw-nee'

Morphologie : n-m

Dérivation : d'origine incertaine ;

Définition : cramoisi, proprement, l'insecte ou sa couleur, aussi l'étoffe teinte avec elle

Traductions dans la KJV : crimson, scarlet (thread).

Sens

1. écarlate, cramoisi
1. proprement, l'insecte « coccus ilicis », dont le corps desséché de la femelle fournit la matière colorante dont on fait la teinture servant à teindre le tissu en écarlate ou en cramoisi

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.