H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H8096 (hébreu)

Hébreu : שִׁמְעִי (Shimʻîy)

Prononciation : shim-ee'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Scimhi = « renommé »

Dérivation : de שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088] ; célèbre ;

Définition : Scimhi, nom de vingt Israélites

Traductions dans la KJV : Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.

Sens

  1. Benjamite, fils de Guéra, de la maison de Saül, au temps de David
  2. Benjamite, fils d'Éla, intendant au temps de Salomon
  3. le Ramathite, chargé des vignes de David
  4. fils de Guerson et petit-fils de Lévi
  5. Lévite, fils de Jéduthun et chef de la 10e classe des chantres au temps de David
  6. Lévite des fils de Héman, qui prit part à la purification du temple au temps d'Ézéchias, roi de Juda
  7. Lévite, frère de Conania, chargé de recevoir les dîmes et les offrandes sous le règne d'Ézéchias, roi de Juda
  8. Lévite qui avait une femme étrangère au temps d'Esdras
  9. homme de Juda, fils de Pédaja et frère de Zorobabel
  10. Siméonite, fils de Zaccur
  11. Rubénite, fils de Gog et père de Michée
  12. un des fils de Hasum, qui avait une femme étrangère au temps d'Esdras
  13. un des fils de Bani, qui avait une femme étrangère au temps d'Esdras
  14. Benjamite, fils de Kis, père de Jaïr et grand-père de Mardochée au temps d'Esther
  15. Lévite, fils de Jahath, petit-fils de Guerson et arrière-petit-fils de Lévi
  16. Benjamite, père d'Adaja, de Bérahja et de Scimrath. Écrit « Scimhi »

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G4584 Σεμεΐ Semeḯ d'origine hébraïque (H8096) Semeï (c.-à-d. Shimi), un Israélite Semei
H8088 שֵׁמַע shêmaʻ de שָׁמַע (shâmaʻ) H8085 une chose entendue, c.-à-d. un son, une rumeur, une annonce ; abstraitement, audience bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.