H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H4641 (hébreu)

Hébreu : מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh)

Prononciation : mah-as-ay-yaw'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Mahaséja = « œuvre de l'Éternel (Jéhovah) »

Dérivation : ou מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw) ; de מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; œuvre de l'Éternel (Jah) ;

Définition : Mahaséja, nom de seize Israélites

Traductions dans la KJV : Maaseiah.

Sens

  1. un descendant de Jésuah qui avait pris une femme étrangère au temps d'Esdras
  2. un sacrificateur des fils de Harim qui avait pris une femme étrangère au temps d'Esdras
  3. un sacrificateur des fils de Pashur qui avait pris une femme étrangère au temps d'Esdras
  4. un descendant de Pahath-Moab qui avait pris une femme étrangère au temps d'Esdras
  5. père de Hazaria
  6. un de ceux qui se tenaient à la droite d'Esdras quand il lut la loi au peuple
  7. un lévite qui assista Esdras quand il lut la loi au peuple
  8. un des chefs du peuple dont les descendants signèrent l'alliance avec Néhémie
  9. un Benjamite, ancêtre de Sallu
  10. un sacrificateur qui prit part au service musical lors de la dédicace de la muraille de Jérusalem sous Esdras
  11. un autre sacrificateur qui prit part au service musical lors de la dédicace de la muraille de Jérusalem sous Esdras
  12. père de Sophonie le prophète sous le règne de Sédécias
  13. père de Sédécias, le faux prophète au temps de Jérémie
  14. un lévite du 2e rang que David établit pour jouer des luths sur Halamoth
  15. fils de Hadaja et un des chefs de centaines sous le règne de Joas, roi de Juda
  16. un officier de haut rang sous le règne du roi Hozias
  17. fils d'Achaz, roi de Juda, tué par Zicri lors de l'invasion de Juda par Pékach, roi d'Israël
  18. gouverneur de Jérusalem sous le règne de Josias
  19. fils de Sallum et lévite de haut rang sous le règne de Jéhojakim, roi de Juda
  20. ancêtre de Baruch et de Séraja, et sacrificateur

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H3050 יָהּ Yâhh contraction de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, et ayant le même sens l'Éternel (Jah), le nom sacré Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H4639 מַעֲשֶׂה maʻăseh de עָשָׂה (ʻâsâh) H6213 une action (bonne ou mauvaise) ; en général, une transaction ; abstraitement, activité ; par implication, un produit (spécialement, un poème) ou (en général) des biens act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.