H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H4601 (hébreu)

Hébreu : מַעֲכָה (Maʻăkâh)

Prononciation : mah-ak-aw'

Morphologie : n-pr

Catégorie grammaticale : n pr m, n pr f, n pr

Signification du nom : Mahaca = « oppression »

Dérivation : ou מַעֲכָת (Maʻăkâth) ; (Josué 13:13), de מָעַךְ (mâʻak) [H4600] ; dépression ;

Définition : Mahaca (ou Maakath), nom d'un lieu de Syrie, aussi d'un Mésopotamien, de trois Israélites, et de quatre Israélites (femmes) et d'une Syrienne

Traductions dans la KJV : Maachah, Maachathites. See also בֵּית מַעֲכָה (Bêyth Maʻăkâh) [H1038].

Sens

  1. père d'Akis, roi de Gath au début du règne de Salomon
  2. père de Hanan, un des vaillants guerriers de David
  3. un Siméonite, père de Séphatia, prince de sa tribu sous le règne de David
  4. fils de Nachor par sa concubine Réuma
  5. fille de Talmaï, roi de Guésur, femme de David et mère d'Absalom
  6. fille d'Absalom, femme de Roboam, roi de Juda, et mère d'Abijam, roi de Juda
  7. concubine de Caleb, fils de Hetsron
  8. femme de Makir, de la tribu de Manassé
  9. femme de Jéhiel, père de Gabaon
                                                                        1. »
  10. un peuple mercenaire engagé pour combattre David

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H1038 בֵּית מַעֲכָה Bêyth Maʻăkâh de בַּיִת (bayith) H1004 et מַעֲכָה (Maʻăkâh) H4601 ; maison de Mahaca Beth-Mahaca, un lieu de Palestine Beth-maachah
H4600 מָעַךְ mâʻak une racine primitive presser, c.-à-d. percer, castrer, manier bruised, stuck, be pressed

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.