• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): de G1223 et G2064; traverser (littéralement) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2123 — εὐκοπώτερος (eukopṓteros, yoo-kop-o'-ter-os): comparatif d'un composé de G2095 et G2873; plus favorable au labeur, c.-à-d. plus facile (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2574 — κάμηλος (kámēlos, kam'-ay-los): d'origine hébraïque (H1581); un « chameau » (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probablement du même que G3823 (par l'idée de répétition oscillante); (adverbialement) de nouveau, c.-à-d. (de lieu) en arrière, (de temps) une fois de plus, ou (conjonctivement) en outre ou d'autre part (EN)
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; riche ; au figuré, abondant en (EN)
• G4476 — ῥαφίς (rhaphís, hraf-ece'): d'un primaire ῥάπτω (rháptō) (coudre ; peut-être plutôt apparenté à la base de G4474 par l'idée de percer); une aiguille (EN)
• G5169 — τρύπημα (trýpēma, troo'-pay-mah): d'un dérivé de la base de G5168; une ouverture, c.-à-d. le trou d'une aiguille (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Il est — Jérémie 13:23, Matthieu 19:26, Matthieu 23:24, Marc 10:24-25, Luc 18:25, Jean 5:44

Références réciproques (8) : Deutéronome 6:11, Deutéronome 17:17, Proverbes 2:19, Matthieu 7:21, Matthieu 18:9, Jean 21:25, Actes 14:22, Jacques 5:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Animaux; Aiguilles
• Torrey : Le chameau
• Nave : Église; Convoitise; Royaume des cieux; Aiguille; Les riches; Richesses