• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G528 — ἀπαντάω (apantáō, ap-an-tah'-o): de G575 et d'un dérivé de G473; aller à la rencontre, c.-à-d. rencontrer (EN)
• G1176 — δέκα (déka, dek'-ah): un nombre primaire; dix (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forme allongée d'un primaire στάω (stáō) stah'-o (de même sens, et employé à sa place à certains temps); (se) tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au propre ou au figuré). Comparer G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2968 — κώμη (kṓmē, ko'-may): de G2749; un hameau (comme s'il était déposé là) (EN)
• G3015 — λεπρός (leprós, lep-ros'): du même que G3014; écailleux, c.-à-d. lépreux (un lépreux) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4207 — πόῤῥωθεν (pórrhōthen, por'-rho-then): de G4206 avec l'enclitique adverbial de provenance; de loin, ou (par implication) à distance, c.-à-d. de façon éloignée (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)

Références croisées du verset

• qui — Lévitique 13:45-46, Nombres 5:2-3, Nombres 12:14, 2 Rois 5:27, 2 Rois 7:3, 2 Chroniques 26:20-21, Luc 5:12, Luc 18:13

Références réciproques (4) : 2 Rois 5:3, Matthieu 8:2, Marc 1:40, Luc 7:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Crier à Jésus; Santé et maladie; Foyer; Lépreux; Miracles; Samaritains
• Torrey : Lèpre
• Nave : Foi; Jésus, le Christ; Lèpre; Miracles; Samarie; Hygiène