Josué 19:18

← Josué 19:17	Josué 19:18 (OST1867)	Josué 19:19 →
On tira le quatrième sort pour Issacar, pour les descendants d’Issacar, selon leurs familles.	Et leur contrée fut ce qui est vers Jizréhel, Késulloth, Sçunem,	Hapharjim, Scion, Anaharath,

Texte du verset

OST1867

Et leur contrée^H1366 fut^H1961 ce qui est vers Jizréhel,^H3157 Késulloth,^H3694 Sçunem,^H7766

Hébreu original

וַיְהִי גְּבוּלָם יִזְרְעֶאלָה וְהַכְּסוּלֹת וְשׁוּנֵם׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/יְהִ֖י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
גְּבוּלָ֑/ם	ge.vu.La/m	H1366	HNcmsc/Sp3mp
יִזְרְעֶ֥אלָ/ה	yiz.re.'E.la/h	H3157	HNp/Sd
וְ/הַ/כְּסוּלֹ֖ת	ve./ha./ke.su.Lot	H3694	HC/Td/Np
וְ/שׁוּנֵֽם	ve./shu.Nem	H7766	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): ou גְּבֻל (gᵉbul) ; (abrégé) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; proprement, une corde (comme tordue), c.-à-d. (par implication) une limite ; par extension, le territoire enclos
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire)
H3157 — יִזְרְעֵאל (Yizrᵉʻêʼl, yiz-reh-ale'): de זָרַע (zâraʻ) [H2232] et de אֵל (ʼêl) [H410] ; Dieu sèmera; Jizréhel, nom de deux lieux en Palestine et de deux Israélites
H3694 — כְּסֻלּוֹת (Kᵉçullôwth, kes-ool-loth'): féminin pluriel du participe passif de כָּסַל (kâçal) [H3688] ; engraissées; Késulloth, un lieu en Palestine
H7766 — שׁוּנֵם (Shûwnêm, shoo-name'): probablement du même que שׁוּנִי (Shûwnîy) [H7764] ; tranquillement; Sçunem, un lieu en Palestine

Références croisées

Références croisées du verset

Késulloth — Josué 19:12
Jizréhel — 1 Rois 21:1, 1 Rois 21:15-16, 2 Rois 8:29, 2 Rois 9:15, 2 Rois 9:30, Osée 1:4-5
Sçunem — 1 Samuel 28:4, 1 Rois 1:3, 1 Rois 2:17, 1 Rois 2:21, 2 Rois 4:8, 2 Rois 4:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Josué › Chapitre 19 › Verset 18