• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): de G303 et de la base de G939; monter (au propre ou au figuré) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): de G1671; un Hellène (Grec) ou habitant d'Hellas ; par extension une personne parlant grec, surtout un non-Juif (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1859 — ἑορτή (heortḗ, heh-or-tay'): d'affinité incertaine; une fête (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 et d'un dérivé probable de G2965 (signifiant baiser, comme un chien léchant la main de son maître); flatter ou se courber devant, c.-à-d. (littéralement ou figurément) se prosterner en hommage (rendre hommage, adorer) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Grecs — Marc 7:26, Jean 7:35, Actes 14:1, Actes 16:1, Actes 17:4, Actes 20:21, Actes 21:28, Romains 1:16, Romains 10:12, Galates 2:3, Galates 3:28, Colossiens 3:11
• pour adorer — 1 Rois 8:41-43, Ésaïe 11:10, Ésaïe 60:2-14, Ésaïe 66:19-21, Actes 8:27

Références réciproques (6) : 2 Chroniques 6:32, Ésaïe 56:7, Ésaïe 60:3, Malachie 3:16, Actes 2:5, Actes 16:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Grecs; Prosélytes
• Torrey : Prosélytes
• Nave : André; Curiosité; Désir; Fêtes; Grèce; Jérusalem; Jésus, le Christ; Philippe