• H1 — אָב (ʼâb, awb): un mot primitif; père, dans une application littérale et immédiate, ou figurée et lointaine (EN)
• H345 — אַיָּה (ʼAyâh, ah-yaw'): le même que אַיָּה (ʼayâh) [H344]; Aja, nom de deux Israélites (EN)
• H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): ou (abrégé) חֲמֹר (chămôr) ; de חָמַר (châmar) [H2560]; un âne mâle (à cause de sa couleur rouge fauve) (EN)
• H3222 — יֵם (yêm, yame): du même que יוֹם (yôwm) [H3117]; une source chaude (EN)
• H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] au sens de mener; un pâturage (c.-à-d. champ ouvert, où l'on mène le bétail) ; par implication, un désert ; aussi la parole (y compris ses organes) (EN)
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): une racine primitive; proprement, parvenir à, c.-à-d. paraître ou exister ; transitivement, atteindre, c.-à-d. trouver ou acquérir ; au figuré, arriver, rencontrer ou être présent (EN)
• H6034 — עֲנָה (ʻĂnâh, an-aw'): probablement de עָנָה (ʻânâh) [H6030] ; une réponse; Hana, nom de deux Édomites et d'une Édomite (EN)
• H6649 — צִבְעוֹן (Tsibʻôwn, tsib-one'): du même que צֶבַע (tsebaʻ) [H6648] ; bigarré; Tsibhon, un Iduméen (EN)
• H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): une racine primitive; garder un troupeau ; c.-à-d. le faire paître ; intransitivement, paître (au propre ou au figuré) ; en général, gouverner ; par extension, fréquenter (comme ami) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• trouva — Lévitique 19:19, Deutéronome 2:10, 2 Samuel 13:29, 2 Samuel 18:9, 1 Rois 1:38, 1 Rois 1:44, 1 Rois 4:28, Zacharie 14:15

Références réciproques (2) : 1 Rois 10:25, 1 Chroniques 1:40

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : L'âne domestique; Déserts; Les Édomites; Le mulet
• Nave : Aja; Hana; Duc; Édomites; Sources chaudes; Séhir; Printemps, sources; Tsibhon