• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1621 — ἐκτινάσσω (ektinássō, ek-tin-as'-so): de G1537 et tinasso (balancer); secouer violemment (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2430 — Ἰκόνιον (Ikónion, ee-kon'-ee-on): peut-être de G1504; semblable à une image ; Iconie, un lieu d'Asie Mineure (EN)
• G2868 — κονιορτός (koniortós, kon-ee-or-tos'): de la base de G2867 et de ornumi (« soulever »); pulvérulence (comme soulevée par le vent) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): un mot primitif; un « pied » (fig. ou litt.) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Iconie — Actes 14:1, Actes 14:19, Actes 14:21, Actes 16:2
• ayant secoué — Matthieu 10:14, Marc 6:11, Luc 9:5, Actes 18:6

Références réciproques (8) : Nombres 16:26, Néhémie 5:13, Matthieu 10:23, Luc 10:10, Actes 15:36, Actes 20:19, Romains 15:19, 2 Timothée 3:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Poussière; Iconie; Missions dans le monde entier
• Nave : Antioche; Poussière; Iconie; Loi; Paul; Zèle religieux