• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 et οἴγω (oígō) (ouvrir); ouvrir (au propre ou au figuré, dans divers emplois) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G2881 — Κορίνθιος (Korínthios, kor-in'-thee-os): de G2882; un Corinthien, c.-à-d. habitant de Corinthe (EN)
• G4115 — πλατύνω (platýnō, plat-oo'-no): de G4116; élargir (au propre ou au figuré) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablement renforcé d'un dérivé présumé de la base de G5114; la bouche (comme une entaille dans le visage) ; par implication, langage (et ce qui s'y rapporte) ; au figuré, une ouverture (dans la terre) ; spécialement, le devant ou le tranchant (d'une arme) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• notre cœur — Psaumes 119:32, Habacuc 2:5, 2 Corinthiens 2:4, 2 Corinthiens 12:15, Éphésiens 6:8, Apocalypse 22:12
• notre bouche — 1 Samuel 2:1, Job 32:20, Job 33:2-3, Psaumes 51:17, 2 Corinthiens 7:3-4
• Corinthiens — Galates 3:1

Références réciproques (5) : Exode 28:30, Actes 8:35, 1 Corinthiens 4:14, 2 Corinthiens 11:11, 1 Thessaloniciens 2:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Détérioration et développement
• Torrey : Le caractère du cœur renouvelé; Charité envers le prochain
• Nave : Amour; Résignation; Zèle religieux