Zacarías 12:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Zacarías > Capítulo 12 > Versículo 13
Zacarías 12:13
| ← Zacarías 12:12 | Zacarías 12:13 (RV1909) | Zacarías 12:14 → |
|---|---|---|
Y la tierra lamentará, cada linaje de por sí; el linaje de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de la casa de Nathán por sí, y sus mujeres por sí;
|
El linaje de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de Simei por sí, y sus mujeres por sí;
|
Todos los otros linajes, los linajes por sí, y sus mujeres por sí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El linaje de la casaH1004 de LevíH3878 por sí, y sus mujeresH802 por sí; el linaje de SimeiH8097 por sí, y sus mujeresH802 por sí;
Hebreo original
מִשְׁפַּחַת בֵּית־לֵוִי לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד מִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִי לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִשְׁפַּ֤חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | — |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | |
לֵוִי֙ |
le.Vi | H3878 | HNp | |
לְ/בָ֔ד |
le./Vad | H905 | HR/Ncmsa | — |
וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם |
u./ne.shei./Hem | H802 | HC/Ncfpc/Sp3mp | |
לְ/בָ֑ד |
le./Vad | H905 | HR/Ncmsa | — |
מִשְׁפַּ֤חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | — |
הַ/שִּׁמְעִי֙ |
ha./shim.'I | H8097 | HTd/Ngmsa | |
לְ/בָ֔ד |
le./Vad | H905 | HR/Ncmsa | — |
וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם |
u./ne.shei./Hem | H802 | HC/Ncfpc/Sp3mp | |
לְ/בָֽד |
le./Vad | H905 | HR/Ncmsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
- H8097 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): un shimita (colectivamente) o descendientes de Shimi
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H905 — בַּד (bad, bad): propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Leví — Éxodo 6:16-26, Números 3:1, Números 4:49, Malaquías 2:4-9
- Simei — 2 Samuel 16:5, 1 Reyes 1:8, 1 Crónicas 3:19, 1 Crónicas 4:27, 1 Crónicas 23:7, 1 Crónicas 23:10, 2 Crónicas 29:14
Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 4:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; LEVITAS; SIMEI
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún