1 Crónicas 4:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 4 > Versículo 27
1 Crónicas 4:27
| ← 1 Crónicas 4:26 | 1 Crónicas 4:27 (RV1909) | 1 Crónicas 4:28 → |
|---|---|---|
Los hijos de Misma: Hamuel su hijo, Zachûr su hijo, y Simi su hijo.
|
Los hijos de Simi fueron diez y seis, y seis hijas: mas sus hermanos no tuvieron muchos hijos, ni multiplicaron toda su familia como los hijos de Judá.
|
Y habitaron en Beer-seba, y en Molada, y en Hasar-sual,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los hijosH1121 de SimiH8096 fueron diez y seisH8337, y seisH8337 hijasH1323: mas sus hermanosH251 no tuvieronH369 muchosH7227 hijosH1121, niH3808 multiplicaronH7235 todaH3605 su familiaH4940 comoH5704 los hijosH1121 de JudáH3063.
Hebreo original
וּלְשִׁמְעִי בָּנִים שִׁשָּׁה עָשָׂר וּבָנֹות שֵׁשׁ וּלְאֶחָיו אֵין בָּנִים רַבִּים וְכֹל מִשְׁפַּחְתָּם לֹא הִרְבּוּ עַד־בְּנֵי יְהוּדָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/שִׁמְעִ֞י |
u./le./shim.'I | H8096 | HC/R/Np | |
בָּנִ֨ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
שִׁשָּׁ֤ה |
shi.Shah | H8337 | HAcmsa | |
עָשָׂר֙ |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
וּ/בָנ֣וֹת |
u./va.Not | H1323 | HC/Ncfpa | |
שֵׁ֔שׁ |
Shesh | H8337 | HAcfsa | |
וּ/לְ/אֶחָ֕י/ו |
u./le./'e.Cha/v | H251 | HC/R/Ncmpc/Sp3ms | |
אֵ֖ין |
'ein | H369 | HTn | |
בָּנִ֣ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
וְ/כֹל֙ |
ve./Khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
מִשְׁפַּחְתָּ֔/ם |
mish.pach.Ta/m | H4940 | HNcfsc/Sp3mp | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
הִרְבּ֖וּ |
hir.Bu | H7235 | HVhp3cp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יְהוּדָֽה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): aumentar (en cualquier respecto)
- H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): Shimi, nombre de veinte israelitas
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- como — Números 2:4, Números 2:13, Números 26:14, Números 26:22
Referencias recíprocas (1): Zacarías 12:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún