ATALAYAS (WATCHMEN)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) De una ciudad (Of a City)
Torrey's New Topical Textbook
Los soldados generalmente servían de (Soldiers generally acted as)
Los ciudadanos a veces servían de (Citizens sometimes acted as)
Recorrían las calles de noche para preservar el orden (Paraded the streets at night to preserve order)
La vigilancia es vana sin la protección de Dios (Vigilance of, vain without God's protection)
Eran relevados por turnos (Were relieved by turns)
Se alude al peligro de dormirse en sus puestos (Danger of sleeping on their posts, referred to)
La negligencia de dar la alarma se castigaba con la muerte (Neglecting to give warning punished with death)
A menudo eran interrogados por los transeúntes (Often interrogated by passengers)
ESTABAN APOSTADOS (WERE STATIONED)
En torres de vigía (On watch towers)
En los muros de las ciudades (On the walls of cities)
En las calles de las ciudades (In the streets of cities)
Alrededor del templo en Jerusalén en ocasiones especiales (Around the temple in Jerusalem on special occasions)
EN TIEMPO DE PELIGRO (IN TIME OF DANGER)
Aumentan en número (Increase in number)
Vigilantes de noche y de día (Vigilant night and day)
Informaban de la aproximación de todos los extraños (Reported the approach of all strangers)
Daban alarma a la aproximación de enemigos (Sounded an alarm at the approach of enemies)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
DE MINISTROS (Of ministers)
(Ciegos,) de ministros descuidados ((Blind,) of careless ministers)
(Esperando la mañana,) de ansiosa espera de Dios ((Looking for the morning,) of anxious waiting for God)