OFENSA (OFFENCE)
Torrey's New Topical Textbook
Los escándalos han de venir (Occasions of, must arrive)
Prohibido dar escándalo (Occasions of, forbidden)
La persecución, causa de escándalo para los meros profesantes (Persecution, a cause of, to mere professors)
Bienaventuranza de no escandalizarse de Cristo (Blessedness of not taking, at Christ)
Los santos son advertidos contra escandalizarse (Saints warned against taking)
Todas las cosas que causan, serán recogidas del reino de Cristo (All things that cause, shall be gathered out of Christ's kingdom)
Denuncia contra quienes causan escándalo (Denunciation against those who cause)
Castigo por causar escándalo (Punishment for occasioning)
LOS IMPÍOS SE ESCANDALIZAN, DE (THE WICKED TAKE, AT)
La baja condición de Cristo (The low station of Christ)
Cristo, como la piedra angular (Christ, as the corner-stone)
Cristo, como el pan de vida (Christ, as the bread of life)
Cristo crucificado (Christ crucified)
La justicia de la fe (The righteousness of faith)
La necesidad de pureza interior (The necessity of inward purity)
LOS SANTOS DEBEN (SAINTS SHOULD)
No ser soberbio (Be without)
Sed cautos al dar (Be cautious of giving)
Tened una conciencia libre de (Have a conscience void of)
Cortad lo que causa, a sí mismos (Cut off what causes, to themselves)
No dejéis que su libertad cause, a otros (Not let their liberty occasion, to others)
Usad abnegación antes que causar (Use self-denial rather than occasion)
Apartaos de los que causan (Avoid those who cause)
Reprended a los que causan (Reprove those who cause)
LOS MINISTROS DEBEN (MINISTERS SHOULD)
Sed cautos al dar (Be cautious of giving)
Quitad lo que causa (Remove that which causes)
EJEMPLIFICADO (Exemplified)
Aarón (Aaron)
Balaam, etc. (Balaam, &c)
Gedeón (Gideon)
Hijos de Eli (Sons of Eli)
Jeroboam
Profeta viejo (Old prophet)
Sacerdotes (Priests)
Pedro (Peter)