H7817 — שָׁחַח (shâchach)
Strong's H7817 (Hebreo)
Hebreo: שָׁחַח (shâchach)
Pronunciación: shaw-khakh'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: hundir o deprimir (reflexivo o causativo)
Usos en la KJV: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
Acepciones
- inclinarse, agacharse, abatirse, estar abatido
- (Qal)
- estar abatido, estar postrado, ser humillado
- inclinarse (en homenaje)
- inclinarse (del doliente)
- agacharse (de fiera salvaje en la guarida)
- (Niphal) ser postrado, ser humillado, ser reducido, ser debilitado, proceder humildemente, estar abatido
- (Hiphil) postrar, abatir, inclinar
- (Hithpolel) ser abatido, estar desesperado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1416 | δύνω | dýnō | formas prolongadas de un primario obsoleto δύο (dýo) doo'-o (hundirse) | ir "abajo" | set |
| G2559 | κακόω | kakóō | de G2556 | dañar; en sentido figurado, exasperar | make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex |
| G2578 | κάμπτω | kámptō | aparentemente un verbo primario | doblar | bow |
| G2609 | κατάγω | katágō | de G2596 y G71 | conducir abajo; especialmente, amarrar una embarcación | bring (down, forth), (bring to) land, touch |
| G2955 | κύπτω | kýptō | probablemente de la base de G2949 | inclinarse hacia adelante | stoop (down) |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | de G5011 | deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón) | abase, bring low, humble (self) |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | trouble |
| G5080 | τήκω | tḗkō | aparentemente un verbo primario | licuar | melt |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7817"
Las siguientes 21 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 21.
(página anterior) (página siguiente)