H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr)
Strong's H7607 (Hebreo)
Hebreo: שְׁאֵר (shᵉʼêr)
Pronunciación: sheh-ayr'
Morfología: n-m
Derivación: de שָׁאַר (shâʼar) [H7604]
Definición: carne (como hinchándose), como viva o para comida; generalmente comida de cualquier clase; figurativamente, parentesco por sangre
Usos en la KJV: body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
Acepciones
- carne, alimento, cuerpo, pariente cercano, parienta cercana
- carne
- como alimento
- para poder físico (fig)
- relación de carne, relación de sangre
- sí mismo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1163 | δεῖ | deî | 3.ª persona singular activa presente de G1210 | también deon deh-on'; participio activo neutro del mismo; ambos usados impersonalmente; es (era, etc.) necesario (como vinculante) | behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | de G3624 | doméstico, es decir, (como sustantivo), un pariente, adherente | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G4561 | σάρξ | sárx | probablemente de la base de G4563 | carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) | carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) |
| G4983 | σῶμα | sōma | de G4982 | el cuerpo (como un todo sano), usado en una aplicación muy amplia, literal o figuradamente | bodily, body, slave |
| G5132 | τράπεζα | trápeza | probablemente contraído de G5064 y G3979 | una mesa o banquillo (por tener cuatro patas), usualmente para comida (en sentido figurado, una comida); también un mostrador para dinero (en sentido figurado, una oficina de corredor para préstamos a interés) | bank, meat, table |
| H7604 | שָׁאַר | shâʼar | una raíz primitiva | propiamente, hincharse, es decir ser (causativamente, hacer) redundante | leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7607"
Las siguientes 16 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 16.
(página anterior) (página siguiente)