H7602 — שָׁאַף (shâʼaph)
Strong's H7602 (Hebreo)
Hebreo: שָׁאַף (shâʼaph)
Pronunciación: shaw-af'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: inhalar ansiosamente; figurativamente, cubrir; por implicación, estar enojado; también apresurarse
Usos en la KJV: desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
Acepciones
- jadear, resollar, resollar tras, anhelar, respirar pesadamente
- (Qal)
- jadear, resollar tras, aspirar
- jadear o resollar (con deseo), resollar tras, estar ansioso por
- sed de la sangre de uno (por acciones de animales) (fig)
- aplastar, hollar, hollar sobre
- (Qal) hollar sobre, aplastar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1670 | ἑλκύω | helkýō | probablemente afín a G138 | arrastrar (literal o figuradamente) | draw |
| G1828 | ἐξέλκω | exélkō | de G1537 y G1670 | arrastrar afuera, es decir, (figuradamente) incitar (al pecado) | draw away |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | de G2596 y G3961 | pisotear; figuradamente, rechazar con desdén | trample, tread (down, underfoot) |
| G3404 | μισέω | miséō | de un μῖσος (mîsos) primario (odio) | detestar (especialmente perseguir); por extensión, amar menos | hate(-ful) |
| G3583 | ξηραίνω | xēraínō | de G3584 | desecar; por implicación, marchitarse, madurar | dry up, pine away, be ripe, wither (away) |
| G4151 | πνεῦμα | pneûma | de G4154 | una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7602"
Las siguientes 14 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 14.
(página anterior) (página siguiente)