H7580 — שָׁאַג (shâʼag)
Strong's H7580 (Hebreo)
Hebreo: שָׁאַג (shâʼag)
Pronunciación: shaw-ag'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: rumorear o gemir
Usos en la KJV: [idiom] mightily, roar.
Acepciones
- (Qal) rugir
- de león, conquistador, Jehová, grito de angustia
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G349 | ἀνακράζω | anakrázō | de G303 y G2896 | gritar arriba (en voz alta) | cry out |
| G994 | βοάω | boáō | aparentemente una forma prolongada de un verbo primario | gritar, es decir, clamar (por ayuda o de manera tumultuosa) | cry |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | de G1537 y G1453 | despertar plenamente, es decir, (figuradamente) resucitar (de la muerte), liberar (de una aflicción) | raise up |
| G2044 | ἐρεύγομαι | ereúgomai | de afinidad incierta | eructar, es decir, (en sentido figurado) proferir | utter |
| G5350 | φθέγγομαι | phthéngomai | probablemente afín a G5338 y por tanto a G5346 | emitir un sonido claro, es decir, (generalmente) proclamar | speak |
| G5537 | χρηματίζω | chrēmatízō | de G5536 | pronunciar un oráculo (compárese el sentido original de G5530), es decir, comunicar divinamente; por implicación, (compárese el sentido secular de G5532) constituir una firma para negocios, es decir, (en general) llevar como título | be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak |
| G5612 | ὠρύομαι | ōrýomai | voz media de un verbo aparentemente primario | "rugir" | roar |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7580"
Las siguientes 17 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 17.
(página anterior) (página siguiente)