H6963 — קוֹל (qôwl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6963 (Hebreo)

Hebreo: קוֹל (qôwl)

Pronunciación: kole

Morfología: n-m

Derivación: o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz

Definición: una voz o sonido

Usos en la KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.

Acepciones

  1. voz, sonido, ruido
    1. voz
    2. sonido (de instrumento)
  2. ligereza, frivolidad

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G995 βοή boḗ de G994 un grito, es decir, clamor (por ayuda, etc.) cry
G1785 ἐντολή entolḗ de G1781 mandato, es decir, una prescripción autoritativa commandment, precept
G2372 θυμός thymós de G2380 pasión (como si respirara con fuerza) fierceness, indignation, wrath
G2782 κήρυγμα kḗrygma de G2784 una proclamación (especialmente del evangelio; por implicación, el evangelio mismo) preaching
G2906 κραυγή kraugḗ de G2896 un clamor (en notificación, tumulto o dolor) clamour, cry(-ing)
G3056 λόγος lógos de G3004 algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G4335 προσευχή proseuchḗ de G4336 oración (adoración); por implicación, un oratorio (capilla) X pray earnestly, prayer
G5456 φωνή phōnḗ probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje noise, sound, voice

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.