H6612 — פְּתִי (pᵉthîy)
Strong's H6612 (Hebreo)
Hebreo: פְּתִי (pᵉthîy)
Pronunciación: peth-ee'
Morfología: a
Categoría gramatical: n f, adj
Derivación: o פֶּתִי (pethîy); o פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); de פָּתָה (pâthâh) [H6601]
Definición: necio (es decir seducible)
Usos en la KJV: foolish, simple(-icity, one).
Acepciones
- simplicidad, ingenuidad
- simple, necio, de mente abierta
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G172 | ἄκακος | ákakos | de G1 (como partícula negativa) y G2556 | no malo, es decir, (objetivamente) inocente o (subjetivamente) desprevenido | harmless, simple |
| G877 | ἀφροσύνη | aphrosýnē | de G878 | insensatez, es decir, (eufemísticamente) egoísmo; (moralmente) temeridad | folly, foolishly(-ness) |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | de G1 (como partícula negativa) y G5424 | propiamente, sin mente, es decir, estúpido, (por implicación) ignorante, (especialmente) egoísta, (prácticamente) temerario, o (moralmente) incrédulo | fool(-ish), unwise |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | de G1342 | equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación | righteousness |
| G3516 | νήπιος | nḗpios | de una partícula obsoleta νή- (nḗ-) (que implica negación) y G2031 | sin hablar, es decir, un infante (menor); en sentido figurado, una persona de mente simple, un cristiano inmaduro | babe, child (+ -ish) |
| H6601 | פָּתָה | pâthâh | una raíz primitiva | abrir, es decir ser (causativamente, hacer) espacioso; usualmente figurativamente (en un sentido mental o moral) ser (causativamente, hacer) simple o (de una manera siniestra) engañar | allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6612"
Las siguientes 18 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 18.
(página anterior) (página siguiente)