Categoría:H5710 — עָדָה (ʻâdâh)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5710 (Hebreo)
Hebreo: עָדָה (ʻâdâh)
Pronunciación: aw-daw'
Morfología: v
Derivación: raíz primitiva
Definición: avanzar, es decir, pasar o continuar; causativamente, quitar; específicamente, adornar (es decir, poner un ornamento sobre)
Usos en la RV1909: adornada, adornes, adornábase, ataviaste, atavíe, joyas, pasó, quita
Acepciones
- pasar, avanzar, seguir adelante, pasar de largo, quitar
- (Qal) pasar, ponerse
- (Hiphil) quitar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | una raíz primaria | levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado | toma, quita, quitado, alzaron, tomar, quitada, tomando, tomaron, tome, tomó, Quitad, Quitadle (+38 más) |
| G1949 | ἐπιλαμβάνομαι | epilambánomai | voz media de G1909 y G2983 | asir (para ayuda, daño, logro, o cualquier otro propósito; literal o figurativamente) | tomándole, tomando, tomó, echa, mano, prendieron, prendió, reprender, sorprenderle, tomaron, tomé, trabó |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | vino, venido, venir, viene, vinieron, venga, viniendo, viniere, vendrá, Ven, vienen, vendrán (+66 más) |
| G2885 | κοσμέω | kosméō | de G2889 | poner en orden apropiado, es decir, adornar (literal o figuradamente); especialmente, despabilar (una mecha) | adornada, aderezaron, adornado, adornados, adornen, adornáis, ataviaban, ataviada, ataviándose |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) | recibido, tomando, tomó, recibe, tomar, recibir, tomado, tomaron, toma, tome, recibirá, recibiréis (+65 más) | |
| G3179 | μεθίστημι | methístēmi | de G3326 y G2476 | transferir, es decir, llevar, deponer o (en sentido figurado) intercambiar, seducir | quitado, apartado, trasladado, traspasase |
| G3306 | μένω | ménō | un verbo primario | permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) | permanece, está, quede, quedó, queda, permaneciente, permanezca, posad, Estad, estaba, esté, mora (+53 más) |
| G353 | ἀναλαμβάνω | analambánō | de G303 y G2983 | tomar arriba | recibido, tomando, Toma, recibir, recogido, tomad, tomado, trajisteis |
| G3928 | παρέρχομαι | parérchomai | de G3844 y G2064 | venir cerca o aparte, es decir, acercarse (llegar), pasar (o alejarse), (en sentido figurado) perecer o descuidar, (causativo) desviar | pasarán, pasará, pasado, pasar, pasando, Pasa, fueron, interviniendo, pasaba, pasaron, pasase, pase (+5 más) |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | de G4012 y G5087 | colocar alrededor; por implicación, presentar | cercó, poniéndola, encima, poniéndole, rodeada, vestimos |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | de G575 y G138 | quitar (literal o figurativamente) | quitar, quitare, quitó, cortó, quita, quitada, quitará |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 y G2476 | quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. | Apártese, Dejaos, apartaba, apartado, apartan, apartaos, apartaron, apartarse, apartándose, apartó, apostatarán, apártate (+3 más) |
| [Biblia Paralela H5710 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5710 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5709 | Strong's H5711 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5710"
Las siguientes 11 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 11.