H5595 — סָפָה (çâphâh)
Strong's H5595 (Hebreo)
Hebreo: סָפָה (çâphâh)
Pronunciación: saw-faw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, raspar (literalmente, afeitar; pero generalmente en sentido figurado) juntando (es decir, acumular o aumentar) o apartando (es decir, dispersar, remover o arruinar; intransitivamente, perecer)
Usos en la KJV: add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
Acepciones
- barrer o arrebatar, coger, destruir, consumir
- (Qal)
- ser arrebatado
- barrer o arrebatar
- (Nifal)
- ser barrido, ser destruido
- ser cogido, ser capturado
- (Hifil) coger, reunir
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | de G575 y la base de G3639 | destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente | destroy, die, lose, mar, perish |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | de G575 y G138 | quitar (literal o figurativamente) | cut (smite) off, take away |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | de G852 | hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 y G142 | quitar | put (take) away |
| G2798 | κλάδος | kládos | de G2806 | una ramita o rama (como si hubiera sido desgajada) | branch |
| G3692 | ὀπή | opḗ | probablemente de G3700 | un agujero (como si fuera para luz), es decir, caverna; por analogía, un manantial (de agua) | cave, place |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | de G4314 y G5087 | poner adicionalmente, es decir, colocar junto a, anexar, repetir | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G4693 | σπήλαιον | spḗlaion | neutro de un presunto derivado de σπέος (spéos) (una gruta) | una caverna; por implicación, un escondite o refugio | cave, den |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 y G71 | conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4881 | συναπόλλυμι | synapóllymi | de G4862 y G622 | destruir (voz media o pasivamente, ser muerto) en compañía con | perish with |
| G5168 | τρυμαλιά | trymaliá | de un derivado de τρύω (trýō) (desgastar; afín a la base de G5134, G5147 y G5176) | un orificio, es decir, ojo de una aguja | eye |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5595"
Las siguientes 20 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 20.
(página anterior) (página siguiente)