Categoría:H5595 — סָפָה (çâphâh)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5595 (Hebreo)

Hebreo: סָפָה (çâphâh)

Pronunciación: saw-faw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, raspar (literalmente, afeitar; pero generalmente en sentido figurado) juntando (es decir, acumular o aumentar) o apartando (es decir, dispersar, remover o arruinar; intransitivamente, perecer)

Usos en la RV1909: Añadid, Destruirás, perezcas, allegaré, añadiendo, añadir, cortarla, deshecho, faltaron, muerto, pereceréis, perezca (+2 más)

Acepciones

  1. barrer o arrebatar, recoger, destruir, consumir
    1. (Qal)
      1. ser arrebatado
      2. barrer o arrebatar
    2. (Niphal)
      1. ser barrido, ser destruido
      2. ser recogido, ser capturado
    3. (Hiphil) recoger, reunir

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1808 ἐξαίρω exaírō de G1537 y G142 quitar quitad, quitado
G2798 κλάδος kládos de G2806 una ramita o rama (como si hubiera sido desgajada) ramas, rama, ramos
G3692 ὀπή opḗ probablemente de G3700 un agujero (como si fuera para luz), es decir, caverna; por analogía, un manantial (de agua) abertura, cavernas
G4369 προστίθημι prostíthēmi de G4314 y G5087 poner adicionalmente, es decir, colocar junto a, anexar, repetir añadidas, añadir, volvió, Auméntanos, Añadió, adelante, agregada, aumentaban, añadido, añadía, hablase, juntado (+2 más)
G4693 σπήλαιον spḗlaion neutro de un presunto derivado de σπέος (spéos) (una gruta) una caverna; por implicación, un escondite o refugio cueva, cuevas
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) juntaron, congregados, juntos, juntó, congregarlos, juntados, juntarán, recoge, recogisteis, Cogieron, Recoged, allega (+22 más)
G4881 συναπόλλυμι synapóllymi de G4862 y G622 destruir (voz media o pasivamente, ser muerto) en compañía con pereció
G5168 τρυμαλιά trymaliá de un derivado de τρύω (trýō) (desgastar; afín a la base de G5134, G5147 y G5176) un orificio, es decir, ojo de una aguja ojo
G622 ἀπόλλυμι apóllymi de G575 y la base de G3639 destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente perderá, pierda, perdiere, perdido, pierden, destruyó, perecemos, perecerán, destruirá, matarle, perecieron, pereció (+25 más)
G851 ἀφαιρέω aphairéō de G575 y G138 quitar (literal o figurativamente) quitar, quitare, quitó, cortó, quita, quitada, quitará
G853 ἀφανίζω aphanízō de G852 hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) corrompe, demudan, desvanece, desvaneceos



[Biblia Paralela H5595 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5595 (en inglés)]
← Strong's H5594 Strong's H5596 →
refresh